Welcome
Igor & Lili
Hello, do you speak English?
Salut, parlez-vous français ?
Hallo, sprechen Sie Deutsch?
Ciao, parla italiano ?
Hola, hablais Español ?
Hola, parleu Català ?
Govorit kto nibud po ruski?
Mehraba, Türkçe biliyormusunuz?
Ni hao, zhong wen hui bu hui shuo?
Ohaio, nihongo ga hanasemaska?
Yes,I speak English
Ich schpreche auch Deutsch
Il italiano e la mia madre lingua (dialeto veneto)
comprendo tambien l Espanol
Turkce biraz biliyorum, cok guzel
Govorim tudi po slovensko
il franceis bocu ublie
govorim i hrvatski
Come ve la cavate con il italiano?
Se no,l inglese o tedesco va benisimo.
Se vi piace il nostro posto, potete venire.
Buona fortuna
Igor
Hi Igor
Ok, sorry, but I you answered very shortly in your previous email, I thought we would have some problems to communicate.
Unfortunately, I understand Italian, but I'm not able to write it well, so I'll be less original, and write in English if it's not a problem, sorry.
Now, for your project. Yes I read your website. We are indeed very interested by your projects. I think you had quite a good explanation of our project through the form of BEN networks. Anyway, I'll write you again the main idea.
We are 2 young volunteers from France (male). We'll travel from Turkey to France by hitch hiking (or at least hope so) and want to stay in ecovillage, organical farms and communities to gain experience and travel differently. It will be during May and August.
We are at the beginning of our searching phase, so we are quite open to any date, duration, type of project. However we think we could be in your area in July or August.
We don't know how long we could stay. It depends on the kind of work we could do.
To tell you the truth, some friends are going to visit me, so I'll be quite busy this week. If it doesn't bother you, I'll let my friend Bruno (the other one to travel with me) talk with you about what we can do together (he's the other one I sent this mail to). He knows English and German very good, as you prefer.
I'm sure we can do great things together. Many Thanks in advance.
Ulrich
Hello Igor,
I introduce myself : I'm Bruno, french, 23. I've planned with a friend (Ulrich, he has contacted you per mail two weeks ago) to make an eco-trip in the Balkans during this summer. We want to travel by hitch-hiking and stay in ecovillages and organical farmings, learning skills by working as volunteers.
I've just seen your website. I don't speak Croatian at all but I've read the english-pdf files and seen the photos. I have to say you're making a real great work in Istria, concerning permaculture and eco-building. All your projects are very interesting.
So, we would like to know, if it were possible for you to host us, Ulrich and me, for two weeks during this summer (july) in your eco-village. We were very glad to meet you and to work as volunteers on one of your projects.
Thank you very much in advance,
Bruno
Hello Bruno,
You are welcome in Eia,
bring the tend, sleepenbag, maybe you wil coock food for your self (depend of number of people in this time).
Have a good eco-trip.
Igor
Tags :
ott
